Wednesday, December 8, 2010

Tempo passado

Família Bernardino,

O verão pode já ter passado, mas eu me lembro os nossos dias como se fosse ontem. Eu sinto uma tristeza leve, quando eu acordar de manhã e esperar para ouvir os galos gritando, apenas para ouvir o som dos carros e as pessoas em vez disso. Eu tento recriar o café que bebia de manhã, mas geralmente não é o mesmo. Eu era e, claro, ainda sou, uma adolescente. A crescente adolescentes, vulneráveis à mudança e amadurecimento maneiras, por natureza, como ele era. Mas eu percebo que eu tinha, então, e tudo que eu aprendi no meio. Eu vejo as pessoas com os olhos aquele sorriso tão calorosamente como o sol de agosto, lembrando-me sempre muito de Joaquim e Olivia, e seu coração aberto exibido através do canto dobras de sua visão. É só agora que eu voltei, percebi que a minha medida de mudança. Não passa um dia que eu não penso em Portugal. As pessoas aqui sempre me perguntam 'como era Portugal ", como se fosse umas férias, mas eu sei melhor. Eu sei que foi muito mais que isso.

Eu não posso expressar completamente meu amor por uma família que abriu os braços para mim, apesar de meu nervosismo e falta de jeito, a minha má gramática e erros cultural. "Obrigado" apenas não é suficiente, só não compensa para um ano de calor que eu tinha sido dado. Acredito que as pessoas podem mudar o mundo, como quem mais vontade, e através deste podemos aprender a nos ver e ver outras pessoas. Isso foi o que eu aprendi. E eu o valor do bem em quem, apesar de sua aparência, comportamento, apesar de suas opiniões e valores, personalidades e peculiaridades. É onde o seu coração se encontra. Eu posso som me rindo da minha tolice, o que parece excessivamente sentimental. No entanto, este não pode nunca fazer justiça ao meu tempo vendo através dos olhos dos outros, e embora eu era tímido demais para dizer, eu senti muito. Eu continuo a fazer. E não passa um dia sem que eu sinto e lembro de tudo. Os bons tempos, com risos e alegria, a tristeza, a parte da natureza que todos nós enfrentamos, e até mesmo o estranho, que todos nós podemos rir e olhar para trás. Então aqui está a minha ode a Portugal, agora uma memória, mas uma memória durar para sempre.

Sinceramente, e com amor,

rebecca.

Friday, November 26, 2010

Sucede.


Golpearon a mi puerta el seis de Agosto:
ahí no había nadie
y nadie entró, se sentó en una silla
y transcurrió conmigo, nadie.

nunca me olvidaré de aquella ausencia
que entraba como Pedro por su casa
y me satisfacía con no ser:
con un vacío abierto a todo.

nadie me interrogó sin decir nada
y contesté sin ver y sin hablar.

que entrevista espaciosa y especial!


El mar y las campanas.


It happens

They knocked on my door the sixth of august:
nobody was standing there
and nobody entered, sit down in a chair
and passed the time with me, nobody.

I will never forget that absence
that entered me like a man enters his house,
and I was satisfied with nonbeing:
an emptiness open to everything.

Nobody questioned me, saying nothing,
and I answered without seeing or speaking. such a spacious and specific interview!


Neruda, the sea and the bells.

Monday, September 20, 2010

Forward reverse

And so it is here I sit, basked in confusion, sure that I am on the route to learning something hidden underneath layers of emotion. I am restless, disturbed, and swimming in the abyss of emptiness I can’t imagine myself being the only one to feel. Illusion, a word holding the power of everything, flooding just as much as revealing.

I find it interesting how days seem so long when you’ve found yourself doing nothing, yet so short when you spend hours in a stream of activity. When you look back, it seems as though those lost hours spent in constant motion and life were forever ago, whilst those long days feel since yesterday.

I have to accept my future. There is nothing I can do to stop the clock ticking, my stomach from writhing, my mind roving in circles envisioning people’s eyes on me, the stifled air stuck in humiliation. I will not be there, I will be invisible, in the sense that people never think of anyone truly at all times except, of course, for themselves. This is not meant in a manner of insulting, it is just common human ego. When we worry of what others are thinking of us its only our minds looking out through eyes glued to none but ourselves, attached forever, in a massive abyss of molecules delved so deeply they can only pretend to form something visible from the façade of the planet.

Saturday, September 11, 2010

Wednesday, July 21, 2010

Have you ever had to leave someone, not knowing whether or not you would ever see them again, but nonetheless clasping onto a hidden faith, trusting that fate would cause your paths to cross again?


Sunday, July 11, 2010

Epilogue

a time of denouement.

and here I sit, a room lighted by the acquainted sun of the day, my midpoint of loss, or perhaps my instant in time of possibility. It is as if the very walls of my bedroom are aware of my leaving. One week will pass by, and emptiness will prevail. The chair of the high kitchen will become dusty and cold, the bed, whether to remain or not will lack the presence of my being. I find my reality hard to grasp. It is a looming hour of fabrication.

I felt myself disassociating completely at that point, sliding into regression as that final week progressed. Couldn’t identify with the momentary, the non-lasting sensibility in the expanse of my realm. Metamorphosis, the feeling of departure, possibly forever, consumes my bodily energy. Mornings wake to the dreams of a nearby future, looming closer as days slowly stretch themselves into endless wonder, a conundrum of time, existing in such small extent, yet feeling perpetual. I never imagined my life could become so difficult, and surely never believed I would make it through to these final days. I’ve craved my homeland for so long I felt as if I will never see it again, time had erased so much of what was left behind. Three days remain in a country I have somehow unknown to God survived living in for a period of time fleeing the depths of memory so fast I refuse to believe it happened.

Monday, May 31, 2010

Spain.


Spain began truly as an adventure, to say the least. Arriving in Sevilla mid afternoon, the breeze of an early spring washed upon our frigidly accustomed, pervaded bodies. Grey and brown filled our vision with streets that looked to be outside of new york perhaps, or even in a suburb of the US. The air whispered of a secret, a world to find beyond these seemingly barren streets. All we had to do was find it. We ventured onto a bus, heading to a vague name we pronounced differently every time we attempted to say it. Getting off after a small bout of confusion, we passed an immensely long street bordering the city’s botanicals. I buy a small bag of my favorite candies I knew I would find here, to the shouts of my mother who was aware of my recent sugar intake. We continued on through streets brimming with crowded restaurants somewhat reminiscing only to myself of the coastal towns of California.

We reached something new. The streets broke out and expanded into a small piazza, swarming with tourists milling round every direction. Cameras clicked, shop doors chimed, bicycles darted through gutter paths, elaborate church doors stood, unmoving as ever. Narrow alleys and cobbled pavements resembled each other, reflecting an old and new Spanish beauty together, I admired every moment on a lane, not realizing how important the knowledge of these streets would be later on that night. We stopped for food, dining in not so Spanish style at only 7 pm, yet living up to its standards through an enormous glass of sangria, with some surprisingly delicious tapas to go along with it. I felt the need to explore. We entered a church, stopping abruptly once we arrived, as the inside wss clustered with Spanish people, lighting candles in the solid dark of one of the most grandiose churches I’d ever been in. after a few minutes of observing what was in front of my eyes, I couldn’t escape the feeling of wanting to wander. I left the church, promising to my mother to return within ten minutes, just to look around the surrounding streets. I quickly left, striding rapidly along tourists, secretly pretending I was a Spanish native, ever so eager to pass the streets that were falsely mine, as if the foreigners were just people to get by and around.

I turned. I entered a street I hadn’t seen earlier and continued to the end. I recognized another, as it lead to another that connected to the piazza. Ignoring my internal feeling, my intuition I might call it, I turned onto a different street, away from my fleeting familiarity and into a new realm. I became captivated by a few commodities on my path, and continued on the route to the unknown. As soon as I could remember where I was, I looked around myself. I knew I had to turn back, but I didn’t know which direction. I went on and on, believing I was heading back to where I started, but only to come to another street completely unrecognized. They all looked the same. Starting to panic, I ran back in the direction I came. Alley after alley, block after block, passing people who would never know me and weren’t aware of what was happening to me. More people began to pass me. Too involved in my huddle of perplexity, I sped around in circles only I knew I was roving.

The amount of people surrounding me began to increase with each turn. Beginning to panic, I considered asking someone, yet I remembered I was no longer in a country where I spoke the language. I had left Portuguese behind and been thrust into a somewhat familiar yet still completely foreign world of Spanish. I quickly lunged onto an enormously prolonged street, with tall voluptuous trees and a wide, strong central path lined by outdoor shops and tourist venues. My legs slowed down as my mind attempted to absorb the sights witnessed in my state of being half overwrought with amazement and half dazed by the avenue itself. I left my whirlwind of panic and worry aside as I morphed into curiosity every atom had to offer. The clusters of cobblestones were buzzing with people venturing to grab the classic Spanish atmosphere whatever that meant to them. I decided it would be here that I would sleep the night should I fail to find the route back to the cathedral.

Toward the ends of this seemingly endless street, an absolute mob of people crowded around in a sloppy form of a circle, standing, talking, moving, and mostly huddling. As I tried to get through a section, all of a sudden, I saw two rows side by side of black- hooded clad figures lighting erect white candles roughly about two and half or so feet long. I had crossed into their threshold without realizing it. I noticed by that time I had entered into the parade of the Semana Santa, in other words holy week. I looked for a way in which to retreat but I was only to be blocked in every other direction. I walked forward slowly between the two rows, careful not to catch onto the fire from the candles being lit, avoiding looks from the crowds of people standing aside. I felt as if I was part of the parade, or the making of it somehow in a dazed sense of imagination. As if I too, a lost specimen caught between discovery and fearful bewilderment belonged to those celebrating the established catholic tradition in the streets that had grown used to the same ordeal each year. The sky began to darken, and I felt a surge of nerves bubble at the base of my abdomen.

I brainstormed ideas as to where I would sleep that night if worst came to worst. To my surprise, I wasn’t too worried about later on for the sake of myself. It was only my mother who I worried for, as I had been gone hours and could only imagine what spiraling thoughts of fear her mind could possibly be forming. I reached another plaza lit up in lights packed with people and decided I had to scrounge up what old Spanish lingered in my brain. I run into a spacious and bright-lit ice cream shop on a corner crowded inside with toddlers and their middle-upper class mothers clad in pearls and cashmere. Two young women rushed around behind a grand wooden counter, blathering so fast their words seemed to dissolve into one train of letters, sounds, syllables. I stood, merely watching, wondering how to begin, mind slowly going blank. I approach the counter and blurt ‘’estoy perdida.’’ One of the women, slim, tanned with short blonde hair looked at me for a split second and erupted into laughter. I said nothing and took out the flamenco dance pamphlet that included a vague map on the back. Her laughing ceased. Pointing to a part of the map, leading me to take this way and that, knowing inside that I was going to have to depend on someone or something else. I stumbled out of the ice cream shop, tears arising but still having faith that the night would figure itself out.

On and on, block after block, trying to absorb whatever I could from the ant-sized map in my hand. I ducked into a small market, where a heavy middle aged woman in lots of makeup stood, watching television from behind a small counter. ‘’Buenas noches’’ I murmured as I walked in. She looked me up and down, already sensing I was not any normal customer. I broke down and told her story, broken Latin American Spanish mixed with strong alfacinhan Portuguese. Another man soon walked in. She immediately began to tell him her version of my story. I then remembered I had taken a few photos of the location on my camera. They were dark and quite undistinguishable, but nonetheless evidence of some sort. Just then a group of young men in their mid twenties came by and stood outside the shop. Two came in together to buy a bottle of alcohol, and thus the woman called their attention and told them both my tale. I handed the camera to one of them, who immediately recognized it, and claimed it was close by. He spoke to me in English and told me in some detail how to go. I quickly set off into the dark of the night in the direction he said. I still remained lost and utterly confused.

I walked by an old couple standing in the center of a dark intersection where narrow streets connected and a few people for the Semana Santa parade continued to mill in every direction, all going to completely different routes. I asked the couple, who seemed willing to help. They told me it was close. As they guided me in the right direction, he said something that made a light-bulb go off in my head. ‘’Hay una farmácia?’’ I quickly asked. The elderly man widened his eyes and nodded. I then understood where I needed to be. I thanked them and continued on my way. On and on through the aftermath of the festival in the darkness of this freshly discovered Spanish city finally let up. I passed the pharmacy, only to still remain feeling as lost as a youngster from Oklahoma would in the big apple. I crossed my fingers as I headed on down to another lane. I stuck to the straight route, continuing through until something appeared on my side view that quickly caught my eye. I stopped. On my left across the narrow cobbled street was a tall golden structure, plain but for an immense iron gate carved and coiled in a classic Seville style. Inside was what seemed to be a garden, lush with tall green plants of various shades, surrounded by a marble ceiling close enough to brush the clouds and columns just as high. A fountain, whether it be my imagination or not, give the impression of existing as well. I normally would have passed, maybe stop to admire on a calmer night, but I remembered it so distinctly from the afternoon I first glimpsed the streets of Seville. And as I remembered, I knew that the church was merely minutes, maybe even seconds away. I began to run. Everything blurred, tired families and tourists lingered, barely noticing I was sprinting past them. I abruptly spotted the cathedral, but didn’t stop running until I heard my name suddenly called out from the distance. I stopped, slid, and looked out. I turned circles to see where the voice came from.

Practically right in front of my eyes sat my mother. She was sitting, alone, smoking a cigarette at a circular table outside in the plaza. I lunged in for a hug doused in nerves, letting the warm sense of relief spread throughout our embrace. We remained sitting, where I told her everything. I sat gaping at her surprise and lack of knowledge of the Semana Santa parade, as of all the unceasing hullabaloo it was. Ironically, it was my mother’s plan in the first place to see the parade. Nonetheless we ordered a few tapas and kept talking. My mother had apparently spent half of the time I was lost at the church service, half forgetting I said I would come back in fifteen minutes. Overall, although the memory soon become foggy, I remember being lost for more or less three hours into the night. We returned home to even more ludicrous pandemonium. Apparently a soccer match was in full swing whilst the evening of holiness had been assembling its tradition. It ended by the time we reached our hotel. The exiting of fans from the stadium resembled what I would imagine if the world tried to evacuate all of a sudden, to not merely a single destination, but a few various locales. Music blared, cars honked, singing commenced for those victorious and simply yelling whether victorious or not. A mess to say the very least. I sat on the balcony of our building gazed at the massive wave of people. I could only laugh at the fact that there were probably more people at the football match than there were at the churches. So much for God and the sake of the Catholic religion. I lay down on my bed, covered in books and clothes I had somehow managed to pack. All I had to do was lower my head to the pillow, while gathering my legs underneath the lightly sorted white sheets, and I was fast asleep to the sound of laughter and thrill, a stimulating energy to my ears, that finally blended into silence and the dark of night.


Friday, March 19, 2010

Fear.

Fear, the worst figment of our imagination. What am I so afraid of? whats going to happen thats so bad? I ask. I find myself in utter silence. and whatever it is, it probably- no it isn't worth it.

Best not to submit to this fear. This fictional negativity that depends on you and your mind.

Not that difficulty is an absence of life, not saying that. I am not even talking about hope. I am talking about choice. The choice we have within ourselves in which to crush fear or be crushed by it. Fear can easily derive from doubt and the unknown. Sometimes we fear that of what we do not know. the unfamiliar. the different. the strange. Maybe it is that of which we don't understand. Not everything has to be understood.

I discussed fear with a friend. we spoke of our inner freedom, and how we are all free, but cannot always come to realize it.

As said, all fears, all limits, are illusions within us. they don't exist in reality unless we create them.
The smell of power tempts us, but we fear the remains, the consequences of what comes along with it. we are fighting, waiting, trying to be free..but we are already free. we don't know how to deal with our liberation.
so we make excuses. we conform. we settle, or cling. Because its easier to be a victim to life. to hold on to a reason, an attempt to justify oneself. nothing to be responsible for, nothing to provoke blame. a feeling of safety, of the known.

we're afraid of freedom, because with it comes responsibility, and having to take responsibility for ourselves, our actions, our lives.
we're afraid of life, because we're afraid of failure. the fear of suffering, of not having, of not being or vice versa. let us come to realize our freedom, as fear drains from our bodies and our souls..



Thursday, March 11, 2010

A few near death experiences later...






Although I usually complain about tripping over cobblestones too much, they don’t actually present any real danger but for the times when I’m attempting to catch a bus at two am in shoes really considered to be along the lines of stilettos. No, the real danger, and when I say this (or write this I guess) I really mean it, are what the Portuguese call their ‘carros’ pronounced ‘cah;hoah’ not to forget the spit gurgling at the back of the throat French style mid r. and unless you’re from Aveiro, don’t make the mistake of rolling the r. They will not shy away from barking the dreaded, ‘‘this is not Spanish!’’. But pronunciation to the side and back to the point, its really quite amazing that I’m still alive, when it seems not a soul around here has ever heard of a thing called a ‘license’ and that maybe driving a vehicle shouldn’t actually mean operating a self-destructing killing machine. Okay, so I’m being a bit hard on the Portugueses’ driving skills. They’re not always such maniac drivers and its actually quite fun sometimes to slide around the backseat of a tiny means of transportation in bright red and dj remixed pop songs. I was in my first car accident right here, on the 25 de abril bridge connecting Lisbon to Almada. good times. As we sped back from Lisbon in the heavy rain in the middle of january, our car slid across the metal floor of the bridge and banged into the side-rail. Ridiculously enough, our little red car merely bounced off the rail like a big rubber ball. yelling ''oh meu deus!'' was enough. A few minutes afterward, my host dad and I pulled the car over and sat. a few minutes later we began to laugh. a lot.

It is interesting to experience the place statistically recorded with the highest rating of car accidents in Europe, I must admit. They just blitz along each other like bullets, mindlessly swerving around from one rotunda to another. Its fun to be a pedestrian too. And although they will hit you and blame you next to your hospital bed, they surprise me all the time. They screech their breaks for me when I least expect it, sometimes even causing a slight backend collision of dominoes, that only manage to hit each other lightly, never knocking too hard. I can't explain why they drive recklessly nor would I vie to have it otherwise. Dangerous, yes, but I guess just a part of how they live. Its a rush- a little adrenaline for the day for people who can sit for hours a day chillin in a café they've made a habit of over time, perhaps years. Its not up for me to try to understand it, its just...the way.